Product marketers usually want to influence the product roadmap but can't. Here are the three things I do that have enabled me to help shape our product roadmap.